Google 8月1日的核心算法更新谁会受到影响,影响几何?

来源:未知 浏览 1579次 时间 2019-05-27 23:42

The Google search algorithm update from August 1 is now fully rolled out, and here is what we know about the update, who we think was impacted and some of the analysis of what, if any, actions you may want to consider taking if you were negatively impacted.

Google于8月1日起的搜索算法更新已经全面完成了,以下是我们所知的有关此次更新的信息,我们认为谁会受到此次更新的影响,以及有关于如果你受到了负面的影响应该采取何种对策的分析。

 

In summary, Google is calling this a broad, global, core update, but based on much of the analysis done thus far, there seems to be a focus on health and medical sites and YMYL Your Money Your Life sites. But many sites besides those were impacted by the update. Google is telling us that there is nothing you can do to fix your site, so you should just focus on making a great experience, offer better content and a more useful website. This update has taken on the name the Medic Update because of its focus on the medical and health space. This specific focus is something Google will not confirm.

总的来说,Google将此次更新称为全面的、全球性的、核心算法的更心,但基于迄今为止的分析,此次更新好像是聚焦于健康和医疗网站,和YMYL(即有关于你的财产和生命等重要信息)网站。但是也有很多这些行业之外的网站也受到了影响。Google告诉我们说,你没有任何办法来挽救你的网站,所以你必须着力去创造优良的用户体验、提供更好的内容,和做一个更有用的网站。此次更新被命名为Medic更新,是因为它重点针对医疗和健康领域,但是这个Google对于此是不会确认的。

 

What we know from Google

我们从Google了解到的信息

 

Google has said that this update was a “broad core algorithm update” and that it does these updates “several times per year.”

Google称此次更新是一次“全面的核心算法更新”,并且他们会“每年做几次”这样的更新。

 

This week we released a broad core algorithm update, as we do several times per year. Our guidance about such updates remains the same as in March, as we covered here: https://t.co/uPlEdSLHoX

这一周我们发布了一个全面的核心算法更新,正如我们每年都会做几次的一样。有关此种更新的指南,与我们三月在https://t.co/uPlEdSLHoX中所阐述的一样。

— Google SearchLiaison (@searchliaison) August 1, 2018

 

Google references its advice from the previous core updates, saying there’s “no ‘fix’ for pages that may perform less well, other than to remain focused on building great content. Over time, it may be that your content may rise relative to other pages.” Google also said, “As with any update, some sites may note drops or gains. There’s nothing wrong with pages that may now perform less well. Instead, it’s that changes to our systems are benefiting pages that were previously under-rewarded.”

Google引用前一次核心算法更新的说法,称“那些表现欠佳的页面是无法修复的,你只能持续聚焦于创建优质的内容。一段时间以后,你的优质内容会帮助提升其它页面的排名。”Google还称“与其它所有更新一样,有些网站排名和流量是不会升也不会降的,有些表现欠佳的页面暂时是不会出问题的,但是我们系统的更新会让一些之前被低估了的页面受益。”

 

There’s no “fix” for pages that may perform less well other than to remain focused on building great content. Over time, it may be that your content may rise relative to other pages.

那些表现欠佳的页面是无法修复的,你只能持续聚焦于创建优质的内容。一段时间以后,你的优质内容会帮助提升其它页面的排名。

 

— Google SearchLiaison (@searchliaison) March 12, 2018

Google Search Liaison Danny Sullivan also confirmed this is a “global” rollout and impacts all Google search results, no matter what language or region.

来自Google Search Liaison的Danny Sullivan也确认这是一次“全球性”的更新,将会影响所有的Google搜索结果,不管哪种语言或地区。